La Consejera Electoral Patricia Lozano Sanabria presentó el cuento “La Tlanchanita”
a estudiantes de la Universidad Anáhuac Campus Norte.
¿Qué sucede cuando una mujer quiere participar en las decisiones de su comunidad, pero
encuentra obstáculos por el hecho de ser mujer? Esta es una de las preguntas que
plantea La Tlanchanita, cuento editado por el Instituto Electoral del Estado de México
(IEEM), que fue presentado a estudiantes de la Escuela de Artes de la Universidad
Anáhuac México, Campus Norte, por la Consejera Electoral Patricia Lozano Sanabria.
La lectura se realizó en el teatro de la Escuela de Artes y dio paso a un conversatorio en
el que Lozano Sanabria compartió las motivaciones y el proceso creativo detrás de la
obra, escrita en colaboración de Yuritza Areli Medellín Sánchez, narradora y editora
mexicana.
La historia se desarrolla en Las Nueve Lagunas, un escenario inspirado en la riqueza
natural y la identidad del Estado de México. Entre sus personajes destaca Votas, un
teporingo que acompaña a Tlanchanita y la anima a expresar lo que siente y defender su
derecho a participar en las decisiones de su comunidad.
Durante el encuentro, la Consejera Electoral explicó que el cuento surgió de la necesidad
de abordar, desde edades tempranas y con un lenguaje sencillo, la violencia política
contra las mujeres en razón de género. Señaló que, a medida que más mujeres ocupan
espacios de toma de decisiones, también se hacen visibles las agresiones y los
cuestionamientos que enfrentan por su género.
A través de las experiencias de Tlanchanita, la obra permite reconocer prejuicios que
limitan la participación de las mujeres tales como poner en duda sus conocimientos,
experiencia o capacidades; además incentiva el cuestionamiento de la asignación de roles
de género. De esta manera, invita a reflexionar sobre la importancia de garantizar que
todas las personas puedan expresar sus ideas y participar en la vida pública en
condiciones de igualdad.
Lozano Sanabria también destacó que el cuento busca despertar el interés de las
infancias por la riqueza natural y cultural mexiquense. Por ello, además de situar la
historia en Las Nueve Lagunas, incorpora referencias a especies emblemáticas de la
entidad, como el ajolote, y personajes diseñados para conectar con las nuevas
generaciones.
La creación de las ilustraciones requirió el trabajo conjunto de la coautora Yuritza Areli
Medellín Sánchez y el equipo del Centro de Formación y Documentación Electoral
(CFDE) del IEEM. En este proceso se incorporaron elementos visuales cercanos a los
gustos infantiles, como referencias al estilo anime, junto con detalles que resaltan la
identidad mexiquense.
Otro de los propósitos de La Tlanchanita es ayudar a niñas, niños y adolescentes a
identificar distintas manifestaciones de violencia, incluso aquellas que pueden pasar
inadvertidas o llegar a normalizarse. En este sentido, se abordó la utilidad de
herramientas para reconocer conductas que restringen la libertad de las mujeres, impiden
que se expresen o condicionan su participación por razones de género, tal como el
violentómetro.
La Consejera subrayó que reconocer estas situaciones también implica saber cuándo
pedir ayuda y acudir a personas de confianza. En la historia, Votas representa
precisamente una figura de acompañamiento que brinda apoyo a Tlanchanita y la anima a
defender sus derechos. Así, el cuento destaca el valor del diálogo, el respeto y las redes
de apoyo para resolver conflictos y construir comunidades más igualitarias.
Como parte de los esfuerzos para que la obra llegue a más personas, Lozano Sanabria
explicó que La Tlanchanita fue traducida al otomí con el apoyo de la Universidad
Intercultural del Estado de México. Y, además de las versiones impresa y digital, se
contempla desarrollar una versión en audio que facilite su consulta en esta lengua
originaria.
La obra forma parte de La Rueda de la Democracia, colección infantil editada por el
Centro de Formación y Documentación Electoral del IEEM, que reúne historias para
enseñar a niñas, niños y adolescentes los valores y principios de la vida democrática de
manera sencilla.
Puede consultarse y descargarse gratuitamente en el catálogo de publicaciones del
Instituto, disponible en:
https://publicaciones.ieem.org.mx/index.php/publicacionesieem/catalog/book/316
